kedvem van dolgozni

• I feel like working

kedvem a kifejezésekben

nincs kedvem
• I don't feel like
amikor kedvem van hozzá
• when the spirit moves me
amikor majd kedvem lesz hozzá
• when it suits me
nincs kedvemre
• it does not suit me
ez kedvemre való
• that suits my fancy
nagyon kedvemre való
• much to my mind
tedd meg a kedvemért
• do it for my sake